Disclaimer

*Let op: De onderstaande vertalingen zijn gemaakt door oprechte, godvrezende gelovigen, maar zullen niet 100% accuraat zijn, omdat veel woorden en zinnen in het Engels erg moeilijk te vertalen zijn naar andere talen. Wij zijn echter van mening dat deze vertalingen de geest van Het Woord bevatten en veel beter zijn dan een computergegenereerde vertaling van De Volumes der Waarheid.
De bovenstaande vertalingen bevatten De Volumes der Waarheid niet in hun geheel, maar zijn slechts een selectie van Brieven gekozen door de vertalers.

11/07/2023

De Smalle Weg

Ik heb deze generatie voorwaar een veelheid aan giften geschonken, een groot aantal woorden. Woorden van waarschuwing en onovertroffen wijsheid, woorden van verheffing en correctie, die allen op aarde tot bekering oproepen.
Zie, Ik heb vele woorden van oneindige liefde verklaart, met grote passie, en Mijn Barmhartigheid geopenbaard die eeuwig duurt.  Zie, Ik heb de weg van verlossing verkondigd, keer op keer opnieuw, en Hij wiens naam De Verlossing van God is!  Ja, Ik heb op de bazuin geblazen en Mijn wachters naar voren geroepen, Ik heb op de poorten geslagen en aan de deuren gerammeld, Ik heb de grondvesten van de aarde doen schudden! En nog houden de mensen vast, klampen zich aan de pilaren en stutten de deuren tegen Mij op!


Toch heb Ik vanaf het begin de lijn uitgezet,
Een smalle weg die Ik had geplaatst
Temidden van Mijn volk, Israël...

En in Mijn barmhartigheid openbaarde Ik De Weg
 Waarin Mijn volk zou moeten wandelen...

Zie, zelfs nu heb Ik een loodlijn
Geplaatst temidden van alle mensen,
Al deze kromme paden rechtmakend...

Want Ik ben De Heer en Ik verander niet.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#The_Narrow_Way