Disclaimer

*Let op: De onderstaande vertalingen zijn gemaakt door oprechte, godvrezende gelovigen, maar zullen niet 100% accuraat zijn, omdat veel woorden en zinnen in het Engels erg moeilijk te vertalen zijn naar andere talen. Wij zijn echter van mening dat deze vertalingen de geest van Het Woord bevatten en veel beter zijn dan een computergegenereerde vertaling van De Volumes der Waarheid.
De bovenstaande vertalingen bevatten De Volumes der Waarheid niet in hun geheel, maar zijn slechts een selectie van Brieven gekozen door de vertalers.

06/06/2023

De Stem van De Heer



En hoe zit het met Mijn stem, vraag je? Z'n geluid? Z'n toon? Z'n passie?
Dit is wat Ik je zeg: Luister, en je zult het ook kennen...

Hoe smaakt water voor de man
Verdwaald in de woestijn, stervend van de dorst?

Hoe smaakt voedsel voor de hongerige?

Hoe voelt liefde voor de verlatene?

Hoe voelt de warmte van een vuur
Voor zij die binnenkomen van de kou?

Hoe voelt de streling van je geliefde
Na vele dagen van elkaar gescheiden te zijn?

Hoe kijkt een vader naar zijn pasgeboren kind?

Hoe kan men het geluid omschrijven
Van liefde die kennis te boven gaat,
Het geluid van wat Mijn liefde is?

Kun jij het oneindige in je hand houden?!

Geliefden, zo klinkt Mijn stem
Voor degenen die Mij liefhebben:


Een stille zachte stem.


En voor de rest:
Het geluid van stromende wateren,
Bliksemschichten en donderslagen van razernij en vurige woede,
Met diepe en oneindige droefheid, bitter verdriet!



Liefde.



De Stem van Waarheid.



Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#The_Voice_of_The_Lord