Disclaimer

*Let op: De onderstaande vertalingen zijn gemaakt door oprechte, godvrezende gelovigen, maar zullen niet 100% accuraat zijn, omdat veel woorden en zinnen in het Engels erg moeilijk te vertalen zijn naar andere talen. Wij zijn echter van mening dat deze vertalingen de geest van Het Woord bevatten en veel beter zijn dan een computergegenereerde vertaling van De Volumes der Waarheid.
De bovenstaande vertalingen bevatten De Volumes der Waarheid niet in hun geheel, maar zijn slechts een selectie van Brieven gekozen door de vertalers.

29/06/2023

Oordeel Niet

Er staat geschreven: Spreek geen kwaad over elkaar. Want wie kwaad spreekt over een broeder, of oordeelt over een broeder, spreekt kwaad over De Wet en oordeelt De Wet. Maar als je oordeelt over De Wet, ben je geen doener van wat De Wet zegt, maar een rechter.[36]


Op dezelfde manier, iemand die kwaad spreekt
Over Mijn boodschapper en oordeelt over Mijn profeet
Spreekt kwaad over Mij en oordeelt het Woord...

En iemand die het Woord oordeelt, zal het
In geen geval gehoorzamen, maar heeft
Zichzelf opgeworpen als een autoriteit, een rechter,
Gevangen gehouden door zijn eigen kwade gedachten.


Nogmaals, wie Mijn boodschapper weigert, kan op geen enkele wijze Mijn boodschap ontvangen, en wie hem veroordeelt, heeft zichzelf verblind voor de Waarheid. Want er is niemand rechtvaardig, nee, niet één. Maar Degene die de boodschap heeft gestuurd is waarachtig. Dus degene die Mijn Woord brengt, moet ook de ontvanger ervan zijn, of hoe zal Ik hem zenden? En allen die oordelen kunnen niets doen en zullen niets ontvangen; zelfs wat zij hebben zal worden weggenomen, Zegt De Heer.



Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#Do_Not_Judge

Spirituele Strijders

Wat is de mens? Hij is slechts vlees, zijn kracht heeft geen enkel nut. En in zijn hoogmoed zoekt hij glorie voor zichzelf, een valse grootsheid. En dus wendt hij zich voortdurend tot zijn eigen wegen, zichzelf misleidend, denkend dat hij staat, hoewel hij is gevallen.
Roekeloos stort hij zich in de strijd waar hij verwonding na verwonding oploopt en zijn wonden negeert, wonden die ongenezen blijven en het hele lichaam infecteren. Toch gaat hij door in zijn arrogantie, zijn trots drijft hem voort, niet in staat om te zien dat hij is neergeworpen, terwijl hij zegt in zichzelf: "Kijk naar mijn prestaties, kijk naar alles wat ik heb gedaan!" En al die tijd lacht satan en zegt: “Aanschouw mijn volgelingen; zie hoe deze strijders zijn geworden zoals ik."


Zonen en dochters van de mens, jullie zijn geen strijders...

Jullie zijn slachtoffers, buit van een oorlog 
Die al was gewonnen vanaf de grondlegging
Van de wereld, waarvan Ik ook sinds was gedood...

Want alleen Ik draag de littekens van de strijd...

Zie, Ik draag ze in Mijn handen en Mijn voeten,
Op Mijn rug en in Mijn zij, wonden die Ik
Ontving in het huis van Mijn vrienden...

Zegt De Heer.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#Spiritual_Warriors

27/06/2023

Een Vaandel voor Alle Naties


Laat de Bazuin luid worden blazen!
Laat de oproep tot bekering uitgaan
    En de verkondiging worden gedaan!...

Want Ik heb een vaandel gehesen voor alle volken,
Ik heb een standaard opgericht voor dit slapende geslacht...

Een heldere en stralende lichtmast voor Mijn volk...

Een licht, waarvan de heerlijkheid niet zal afnemen,
Maar enkel met mate zal toenemen...

Zegt De Heer.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#An_Ensign_to_All_Nations

Zuivere Werken

Geliefden, aanbid Mij zoals Ik ben en niet zoals jullie willen dat Ik ben! Gehoorzaam MIJN stem! Vertrek van elke vorm van kwaad en breek elke witgekalkte muur van gruwel af!
Nogmaals, zeg Ik, wees afgezonderd en kom uit hun midden en bekeer je! Keer naar Mij terug, in geest en waarheid, en op de dag dat Ik Mijn hand uitstrek tegen de bewoners van de aarde, zullen jullie zeker uit deze plaats zijn verdwijnen.
Mijn geliefde dienaren, deel jullie gaven: Hef de armen op en help de behoeftigen, geef te drinken aan de dorstigen en voedt de hongerigen, deel Mijn liefde en was elkaars voeten. Maar wees niet langer een vriend van deze wereld en bewandel niet meer de wegen van de kerken van de mens, want zij hebben Mij niet gekend.


Wees afgezonderd! Verheug je en geef dank!...

Eer De Messias in geest en in waarheid,
En volg nauwgezet Zijn voorbeeld;
Getuig van Hem, vanaf Zijn geboorte tot Zijn passie;
Verheerlijk Zijn naam over de hele aarde!...

Want HIJ is het ware gift...

Zegt De Heer.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#Pure_Works

26/06/2023

Ontsnapping


Omarm mijn woorden, gehoorzaam dat wat Ik heb
Gesproken tot deze generatie, en je zult zeker
Ontsnappen aan al deze dingen die Ik ga doen.

Want zoals het was in de dagen van Lot, toen Ik
Hem de stad uit bracht, zo zal Ik ook
Mijn volk bevrijden in de Dag van Toorn.

Want degenen in wie De Messias
Woont moeten uit de weg worden genomen;
Dan zal Ik de aarde oordelen en de volken treffen.

Want Ik verander niet...

Zegt De Heer.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 

De Toorn van God


Geliefden, kom tot Mij en Ik zal jullie rust geven;
Laat je tot Mij trekken, opdat Ik je kan opheffen.

Want Ik zeg jullie de waarheid, Mijn toorn komt;
Zie, Mijn woede is opgewekt, Mijn felle
Jaloezie brandt als een razend vuur
En staat op het punt ten volle te komen.

Wankel echter niet, maar begrijp.

Want Mijn toorn is vereist, en het fundament
Van mijn woede rust stevig op Mijn jaloezie,
Waardoor ook Mijn oneindige verdriet wordt onthuld.

Want Mijn toorn komt voort uit verdriet,
En Mijn woede barst los als een echtgenoot
Jaloers op zijn bruid, Mijn razernij als een vader
Die zijn kinderen beschermt, als een machtige
In de strijd die de linies doorbreekt...

Zegt De Heer.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 

21/06/2023

Een Droge Boom


Wat is een droge boom voor degene die de bijl vasthoudt?

Maar wanneer de wind passeert en
De slapende man wordt verrast, wordt hij dan niet
Gemakkelijk verpletterd door het gewicht van de boom?

Voorwaar, wat is dit bos vol hoge bomen voor Mij,
Zo hoog staand met wortels diep ingebed in de wereld,
Altijd de warmte tegenhoudend van de zon
Bij de avondstond, lange schaduwen werpend
Waaronder de goddelozen zich verzamelen?

Worden zij niet spoedig koud achtergelaten, staande in de duisternis?

Zijn zij niet als zij die beschutting zoeken onder een boom
Zodra de regen neerdaalt en de donder lostbarst,
Die aan een snel einde komen als de bliksem inslaat?...

Zegt De Heer.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 

De Toestand van de Goddelozen


De woorden van spotters komen voort
Uit een hard en onrustig hart,
Uit een plaats zonder begrip.

Hun woorden zijn als kaf, al hun verheven
Beweringen stof, meegevoerd door de wind.

Als een schip dat heen en weer
Geslingerd wordt door woeste zeeën,
Zo is de toestand van de goddelozen;
In een donkere zee van verwarring proberen ze
Te zeilen tegen elke wind van leer
Die hen tegenwerkt.

Maar al hun zwoegen is tevergeefs...

Want Ik ben De Enige Waarheid!
Ik ben God alleen!


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 


19/06/2023

Onverzettelijk


Zie, alles wat Ik heb gesproken
Staat vast en zal zijn;
Mijn Woord wijkt voor niemand.

Want Mijn woorden worden uitgestort als regen,
En Mijn stem doet het huis schudden als de donder,
Mijn ieder woord een hagelsteen vrijgegeven uit 
De schatkamer van hagel, die Ik heb
Gereserveerd voor de Tijd van Moeilijkheden.

Zie, Mijn toorn is een verterend vuur,
Een machtige aardbeving, die de 
  Breedte van de hele aarde omvat!...

Zegt De Heer.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 

18/06/2023

De Treurwilg


Wat is de hoge tak van de palmboom
 Vergeleken met die van de treurwilg?
Want ze kennen elkaars plaats niet.

Ieder draagt zaad naar zijn eigen soort,
Toch blijft de grond eronder onverzettelijk.
En zonder de regen vervaagt het blad
En het zaad vlucht terug in het stof
Van de grond, niet in staat om opnieuw op te komen.

Daarom worden ze omgehakt als ceders;
Ze worden gebroken en omvergeworpen wanneer
Onheil komt om ze op te eisen, weggespoeld.

En wie zal rouwen om hun heengaan of
Hun zaad opzoeken, opdat zij mogen
 Herleven op een andere plaats?...
Zegt De Heer.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#The_Weeping_Willow

Neergeworpen

Moet Mijn Woord worden bevestigd door hen die zeggen Mij te kennen, maar Mij niet echt kennen? Is het Woord van Mijn mond onderworpen aan de mens, wier begrip geheel ontbreekt, wier kennis verdorven is en wier macht van geen enkel nut is?
Zullen Mijn woorden onderworpen worden aan de goedkeuring van enige zelfbenoemde apostel, profeet of leraar? Zal vlees zich de dingen van God toeeigenen? Kan een sterfelijk mens opstijgen boven de troon van De Eeuwige? Zal de geschapene heersen over De Schepper, of zal de verdorvene zitten als rechter over De Heilige? Zal niet iedere poging om Mijn troon te bezetten worden neergeworpen?!


Aldus zullen de hooggeachte worden verlaten,
En de zelfbenoemde ernstig verlaagd...

Achtergelaten om door de vallei te lopen in de
Grote en Verschrikkelijke Dag van De Heer,
Totdat de dood komt om hen op te eisen...

Verklaart De Heer.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#Cast_Down

16/06/2023

De Leringen van de Mens


De leringen van de mens zijn een
Walgelijke vlek op elk kledingstuk
Gedragen in de naam van waarheid!...

Een afschuwelijke rimpel in
Het kleed van Mijn heerlijkheid!...

Een vreselijk verweven draad waardoor
Zij die uit zichzelf christen noemen
Mijn naam vervuilen en Mijn beeld
Bederven voor de mensen...

Zegt De Heer.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#The_Doctrines_of_Men

14/06/2023

Mijn Hand Is Verwijderd


De boetvaardige wacht en
Buigt zich neer in dankzegging.

Maar de arrogante en valse rechtvaardigen
Staan trots op, en verkondigen hun
Bevrijding, een bevrijding die al 
Is gepasseerd en niet zal komen.

Want Mijn hand is verwijderd
En Mijn geest weggenomen.[37]

Want alleen degenen in wie Ik van Mijzelf zie
Zullen ontsnappen, en alleen degenen die gevangen zijn
In Mijn omhelzing zullen wegvliegen...

Zegt De Heer.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#My_Hand_Is_Removed

Ik Ben God van de Levenden

Er is een volk dat slaapt en een vlees dat geen leven in zich heeft, er zijn velen die verloren zijn gegaan in de diepten, een grote menigte die is teruggekeerd tot het stof van de aarde en niet kan worden gevonden. Maar De Here God kent hun namen en hun verblijfplaatsen; niet één is uit Mijn zicht verdwenen, niet één is aan de leegte overgegeven.


Zie, de dag en het uur zijn nabij,
Ja, het is zeer dichtbij, wanneer de doden in Messias
Zullen opstaan en de slapers zullen ontwaken,
Wanneer de rottende lijken zullen herleven
En het stof zich opnieuw bijeen verzameld...

Van het ene uiteinde van de aarde tot het andere,
Zelfs uit de diepste diepten, zal Mijn volk
Opstaan en Mij glorie geven!...

Laten daarom de kinderen van Israël zich voorbereiden,
Laat iedereen die met De Messias is verbonden naar
Voren treden en hun erfenis opeisen...

Want Ik hoef slechts je naam te roepen!...

Want Ik ben God van de levenden,
Hij die alleen alle lof waardig is...

Zegt De Heilige van Israël.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#I_Am_God_of_the_Living

De Verbolgenheid van De Heer


Mijn woede is ontstoken en
Brandt in de hitte van Mijn toorn;
Mijn verbolgenheid is ten volle gekomen
En moet worden uitgestort!...

Zoals een donkere storm die zich aan
De horizon opbouwt onheil brengt,
Zoals een grote stortvloed een stad verzwelgt en
Stromende wateren een stad snel overspoelt...

Zoals woeste golven de kust terugslaan
Of een razende zee een schip doet kapseizen,
Zoals de kracht van de grote wervelwind
Wijdverbreide verwoesting veroorzaakt...

Zo zal de verbolgenheid zijn van De Heer!...

Zegt De Heer.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_
Part_Two#The_Indignation_of_The_Lord

Een Slagzwaard


De naam van De Heer der Heerscharen is een slagzwaard,
En Mijn ieder woord een vers geslepen mes!
Want in Mijn naam is grote kracht, en bij het geluid
Van Mijn naam vlucht alle duisternis weg!

Want zoals een snijmes de stoppels verwijdert,
En vurige hitte het schuim wegbrandt,
Zo zal Mijn naam de woeste plaatsen zuiveren
En de vervuilde steden reinigen...

Totdat al deze krijsende vogels
Tot zwijgen zijn neergehaald en elke hoge toren
Omver is geworpen en in puin is achtergelaten!...

Totdat Babel volledig is vernietigd en
Ieder laatste overblijfsel van de uitvindingen van de mens
Van het gezicht van de aarde is weggevaagd!

Zegt De Here God.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#A_Broadsword

12/06/2023

Tekenen


Vele grote tekenen zijn gegeven
Aan deze generatie, maar ze zijn allemaal
Groots genegeerd door de menigte;
 Maar zij die van Mij zijn, hebben duidelijk gezien.

Maar begrijp dit,
Deze tekenen zijn slechts de eerste van vele,
En zullen doorgaan, toenemend met mate
Totdat de tijd vervuld is...

Dan zal de Mensenzoon verschijnen,
Bekleed in de glans van Zijn heerlijkheid,
Een schittering die zijn gelijke niet kent;
Zelfs blinden zullen zien!...

Zegt De Heer.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#Signs

In Mijn Voetsporen


Geliefden, Ik verheug Mij in dat wat iemand aan een ander geeft in Mijn naam, en door de werken van hun eigen handen en voeten in alle gerechtigheid. Dit is de tiende waar Ik Mij het meeste in verheug.
Daarom, als iemand naar je toe komt en zegt "Geef mij een beker water", geef hem dan te drinken in Mijn naam. En als een ander komt en zegt: "Ik heb een hemd nodig, want ik ben naakt en koud", geef hem dan je hemd en ook je jas. En als diezelfde vraagt: "Wil je zo ver met mij meelopen?" Ga dubbel met ze mee.


Geef daarom niet alleen tienden
Van je geld en materiële bezittingen,
Maar ook van je kracht en je tijd,
Als iemand die bereid is zijn leven
Op te geven omwille van Mij.

Want dit is Mij werkelijk te kennen,
Dit is in Mij wandelen, in Mijn voetsporen,
En om je naaste lief te hebben als jezelf...

Zegt De Heer YahuShua.



Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#In_My_Footsteps

De Weg van de Oprechten


Zij die ogen hebben gekregen om te zien,
Zien de weg vooruit duidelijk en
Zonder belemmering, en volgen het.

En zij die oren hebben gekregen om te horen,
Horen de Waarheid en gehoorzamen het...

Zegt De Heer.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#The_Way_of_the_Upright

Een Welkome Regen

Geliefden, Ik heb Mijn geest uitgestort over alle vlees, net zoals Ik vanaf het begin voor jullie werd uitgestort. Maar niemand komt om te drinken, niet één is bereid om van Mij te ontvangen zoals Ik werkelijk ben. Daarom zal Ik voorzeker Mijn hand weghalen, en Mijn geest zal tot Mij terugkeren.[38] Zie, van ieder individu dat weigert acht te geven op Mijn stem en Mijn correctie te omarmen, is het al geweken.
Maar laten allen die in Mijn liefde blijven, begrijpen en vrede hebben. Want hoewel Mijn geest vertrekt van de menigten en de daaropvolgende duisternis dik is, hoewel goddeloosheid overstroomt en iedere hoogmoedig man die wijs is in zijn eigen ogen verward achterblijft, zal Ik geen volledig einde maken.


Want Mijn hand zal bij de getrouwen blijven,
En Mijn kracht zal worden geopenbaard in Mijn gezalfde.

Zie, Mijn geest zal opwellen in
De harten van de boetvaardigen en komen over
Mijn uitverkorenen als een welkome regen, en zij zullen
Sterk toenemen, steeds helderder schijnend,
Zelfs temidden van dikke wolken en duisternis...

Zegt De Heer.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#A_Welcomed_Rain

Bereid de Weg van De Heer


Bereid in de woestijn de weg van De Heer!
Maak een recht pad in deze
Droge en dorre landen,
Voor De Heilige van Israël!

Laat elke vallei verheven worden,
En elke berg en heuvel laag gebracht!
Laat de kromme plaatsen recht worden gemaakt,
En de ruige plaatsen glad!

Want De Glorie van De Heer zal worden
Geopenbaard vanuit de hemel, en alle
Mensen zullen het samen aanschouwen!...

Verklaart De Heer.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two
#Prepare_the_Way_of_The_Lord

09/06/2023

De Vreugde van De Heer

Geliefden, kom en word vervuld met de vreugde van de Heer, die nooit vervaagt, noch sluimert, noch zal het ooit vergaan; een vloed van vreugde die door de diepste delen van je wezen vloeit, het stroomt door je geest en reikt diep tot in die verborgen plek die alleen de Heer kent; een plek gemaakt door Mijn eigen vingertoppen, subtiel gevormd zodat zij van het vlees Mij kunnen kennen, ontgrendeld en geopend door het vertrouwen in en de kennis van De Grootste aller Liefdes...

Een liefde die tijd en ruimte, leven en dood overstijgt, een plaats van volmaakte vrede, ja binnen pure en onbezoedelde liefde; liefde van zo'n soort, reiniging van elk zichtbaar en ongezien deel, bekend en onbekend; liefde van zo'n macht en majesteit, dat zelfs dat wat gecorrumpeerd is, wordt hersteld naar het beeld van God... Van genade tot Genade, van licht tot Het Licht...

Mijn glorie getoond in jou en door jou heen, helder en stralend, een vlam voortgebracht uit Mijn eigen glorie, voor altijd gedeeld met Mijn geliefden; een vlam die nooit kan worden gedoofd, die niet kan flikkeren en die nooit meer kan worden bedekt! Want waar Ik ben, is totaal geen duisternis! Zegt De Heer YahuShua.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#The_Joy_of_The_Lord

Een Bazuin en Alarm



Laat allen die Mijn woorden aanschouwen
Ze zien als een vaandel, als een wuivende banier
Voortgebracht en opgezet voor deze eigenzinnige generatie,
Zelfs als een bazuin en alarm dat voortdurend
 Blaast vanaf de muur...

Laat het geluid ervan door de straten van de steden razen!
Laat het geluid ervan meegevoerd worden in de wildernis,
Zelfs naar de buitenste eilanden!

En laten allen die oren hebben om te horen, luisteren,
En stil zijn voor hun God, en bidden.

Voorwaar, laat allen op aarde deel hebben aan Mijn Woord
En in diepe en ingrijpende stilte worden gebracht,
En zich bezinnen...

Zegt De Heer.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#A_Trumpet_and_Alarm

08/06/2023

De Steen


Ik zal het geluid van Mijn stem
 Zevenmaal verhogen, zoals Jericho,
Totdat alle dingen breken en allen zijn gebroken...

Velen gebroken tot de dood, tot stof vermalen
Onder De Steen die in Sion zal worden geplaatst,
Want De Steen zal een grote berg worden
De hele aarde vullend...

Terwijl weer anderen, Mijn verborgen schat,
Mijn gehavende en gekneusde schapen,
De wilden van Mijn kudde, worden gebroken en
Stevig komen te rusten bovenop deze zelfde Steen,
De Rots van Mijn Blijvende Belofte...

Zegt De Heer.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#The_Stone

De Heer Uw Gerechtigheid

De Heer, uw God, heeft een Heilige. Hij is Het Hoofd van het lichaam, Het Ware Heiligdom, Het Enige Leven Zonder Einde! Zie, Hij is een sterke toren, een versterkte stad op de dag van strijd, een allesomvattend vuur, De Machtige en Sterke wiens staf is gemaakt van ijzer, De Wetgever... De Oorsprong van Leven waardoor alle dingen bestaan, jouw Timmerman en Verlosser, De Redding van God!
Wacht daarom op De Heer met zachtmoedigheid en vrees, met onwankelbaar vertrouwen; wacht op Hem! Want Hij is De Bron van Levend Water voor allen die dorsten, een vruchtbare wijnstok voor de hongerigen, een schat aan rijkdommen voor allen die leeg tot Mij komen.


Daarom, geliefden, geef Hem eer!
Verhef je stem met eeuwigdurende lofprijzing!
Breng dankzegging naar het altaar,
En offer je hart voor Hem op!

Roep Zijn naam naar de hemelen,
Want Hij is De Heer uw Gerechtigheid!...


YAHUSHUA HAMASHIACH!...


IMMANU EL!


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_
Part_Two#The_Lord_Your_Righteousness

06/06/2023

De Stem van De Heer



En hoe zit het met Mijn stem, vraag je? Z'n geluid? Z'n toon? Z'n passie?
Dit is wat Ik je zeg: Luister, en je zult het ook kennen...

Hoe smaakt water voor de man
Verdwaald in de woestijn, stervend van de dorst?

Hoe smaakt voedsel voor de hongerige?

Hoe voelt liefde voor de verlatene?

Hoe voelt de warmte van een vuur
Voor zij die binnenkomen van de kou?

Hoe voelt de streling van je geliefde
Na vele dagen van elkaar gescheiden te zijn?

Hoe kijkt een vader naar zijn pasgeboren kind?

Hoe kan men het geluid omschrijven
Van liefde die kennis te boven gaat,
Het geluid van wat Mijn liefde is?

Kun jij het oneindige in je hand houden?!

Geliefden, zo klinkt Mijn stem
Voor degenen die Mij liefhebben:


Een stille zachte stem.


En voor de rest:
Het geluid van stromende wateren,
Bliksemschichten en donderslagen van razernij en vurige woede,
Met diepe en oneindige droefheid, bitter verdriet!



Liefde.



De Stem van Waarheid.



Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#The_Voice_of_The_Lord

De Volumes

Mijn Woord in De Volumes der Waarheid is de roede waarmee de vertalingen van de mensen moeten worden beproefd, een licht dat schijnt op de leerstellingen van de mens om ze te ontmaskeren en te onthullen dat ze godslasteringen en ketterijen zijn voor God, die allemaal zullen verbranden op de Dag, wanneer het vuur komt om de kwaliteit van ieders werk te beproeven.
 

Daarom, als iemand die geloof belijdt wijs is,
Zal hij zich voor Mij verootmoedigen,
De naam van De Heilige aanroepend
Voor kennis, waarin alle begrip
Stroomt naar de waarlijk berouwvolle en boetvaardige,
Stromend in zuivere getuigenis, vrij van corruptie.

En alleen hierdoor zal men wijs zijn in het lezen,
Vergelijken wat gegeven is met dat wat
Weer opnieuw naar voren wordt gebracht, onderscheidend
Dat De Bron en De Auteur dezelfde zijn...

Eén Woord, Eén Boek,
Eén doorlopend Testament tot Mijn glorie;
In geen geval zal het in drieën worden verdeeld!

Zegt De Heer.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#The_Volumes


De Tabernakel van Mijn Barmhartigheid



Zie, Ik zal komen in een oogwenk!
In een ogenblik zal Ik neerdalen en Mijn buit nemen!

Laat daarom het overblijfsel van Israël gevonden worden
Wachtend met gretige handen, en laat hen die geënt zijn
In Mijn Olijfboom zomervruchten dragen!

Laat de twijgen snel uitlopen,
En laat de zaailingen niet verdorren;
Laat de middagzon niet een van Mijn
Aangename planten verwelken of verzengen.

Kom van jullie plaatsen,
Oh Mijn volk, en wees verborgen!
Wees verheven, oh Mijn schoonheden,
En vind een toevlucht in de tabernakel
Van Mijn barmhartigheid!

Wees beschut tegen al deze brandende hitte,
Tot de toorn voorbij is
En De Majesteit komt!...

Zegt De Heer.



Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#The_Tabernacle_of_My_Mercy


De Enige Rechter

Niets dat komt uit de mond van hen die de gezalfden van De Heer bespotten en smaden, of het nu een vriend of een vijand is, een echtgenoot of een familielid, een buurman of een vreemdeling, een geleerde of een leraar, een voorganger of een zelfbenoemde profeet of predikant, zal als waar worden beschouwd. Aan hun argumenten zal ook geen gewicht worden toegekend; het is wind. Want Ik alleen zit als rechter, zegt De Heer.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#The_Only_Judge

05/06/2023

Verlaagd



Zoals de zeis door de stengel snijdt,
Zoals de zwiepende slag vele planten tegelijk velt,
Zo zal de scherpte van de realisatie snijden tot in het hart
Van dit volk, en op datzelfde moment zal 
De verhevenheid van velen worden neergehaald...

Verklaart De Heer.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#Brought_Low


De Auteur en De Voleinder



Als je de Schriften der Waarheid omarmt,
Maar Mijn Woord in deze Geschriften verwerpt,
Ontkent je het Woord van De Heer.

En als je Mijn Brieven omarmt,
Maar de Bijbel afwijst,
Ontken je het Woord van de Heer.

Want Ik ben De Auteur en De Voleinder ervan...

Zegt De Heer.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:
_Part_Two#The_Author_and_The_Finisher

04/06/2023

Troost


Ik zal geen totaal einde maken...

Want Ik zal allen die tot Mij komen
In oprecht berouw bekleden met fijne gewaden.

Ik zal de armen van geest voeden,
De tranen van de berouwvolle wegvegen,
En de gebrokenen ondersteunen.

Ik zal de boetvaardige beschermen en genade geven
Aan de nederigen, en de zuiveren van hart
Zullen Mijn aangezicht aanschouwen.

Voorwaar, allen die Mijn voeten wassen
Met hun tranen zullen worden getroost 
Voor één week in het huis van De Heer...

Zegt De Heilige van Israël.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#Solace

De Almachtige


IK BEN DE HEER...

Hij die koninkrijken opricht en ze te gronde richt!
Hij die de grondvesten van de aarde heeft gelegd
En ze bedekte met schoonheid!
Hij die ook de sterren op hun plaats zette
En de sterrenstelsels hun vorm deed aannemen!
Hij voor wie de hele schepping zich neerbuigt!

Hij wiens macht grenzeloos is en door wiens wijsheid
Alle dingen werden voortgebracht,
Wiens gezag absoluut is,
De God die heerst in Israël!...

Hij die was en is en zal komen,
De Almachtige!


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#The_Almighty


Abonneren op: Posts (Atom)