Disclaimer

*Let op: De onderstaande vertalingen zijn gemaakt door oprechte, godvrezende gelovigen, maar zullen niet 100% accuraat zijn, omdat veel woorden en zinnen in het Engels erg moeilijk te vertalen zijn naar andere talen. Wij zijn echter van mening dat deze vertalingen de geest van Het Woord bevatten en veel beter zijn dan een computergegenereerde vertaling van De Volumes der Waarheid.
De bovenstaande vertalingen bevatten De Volumes der Waarheid niet in hun geheel, maar zijn slechts een selectie van Brieven gekozen door de vertalers.

10/10/2023

Impasse

Wanneer Mijn dienaren tot een impasse komen in Mijn Woord, volgens hun eigen inzicht, wat is dan hun reactie? Ze gaan door, zonder belemmering of twijfel.
Want hun relatie met De Auteur is intiem, hun vertrouwen zonder voorbehoud. Aldus blijven ze gerust en wachten op De Heer voor het licht van inzicht, wetend in hun hart dat ieder woord waar is, klaar om de geest van het Woord te ontvangen, niet struikelend over de letter ervan.
En totdat Mijn volk stevig op dit uitgangspunt is gevestigd, zullen ze afgeschrikt blijven, strevend om te zien maar nooit volledig begrijpend, zich inspannend om te horen maar dof van gehoor blijvend.


Aldus worden voor Mijn wijze en trouwe dienaren,
Alle barrières verwijderd...

Want hun vrede is in de wetenschap dat,
IK BEN WIE IK BEN, hoewel ze nog
Aan het begin staan, niet in staat het einde te zien...

Een erfgenaam van alles wat Ik aan hen zal openbaren
Wanneer de volheid van de tijd is aangebroken...

Zegt De Heer.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#Impasse