Disclaimer

*Let op: De onderstaande vertalingen zijn gemaakt door oprechte, godvrezende gelovigen, maar zullen niet 100% accuraat zijn, omdat veel woorden en zinnen in het Engels erg moeilijk te vertalen zijn naar andere talen. Wij zijn echter van mening dat deze vertalingen de geest van Het Woord bevatten en veel beter zijn dan een computergegenereerde vertaling van De Volumes der Waarheid.
De bovenstaande vertalingen bevatten De Volumes der Waarheid niet in hun geheel, maar zijn slechts een selectie van Brieven gekozen door de vertalers.

17/10/2023

Een Voortdurende Wassing

Ik vertel jullie een geheimenis: Het is gegeven aan hen die tweemaal zijn geboren om eenmaal te sterven, maar in geen geval zullen zij een tweede maal sterven. Maar zij die niet tot Mij komen in bekering, zullen eenmaal geboren worden en tweemaal sterven. Toch zijn er sommigen onder dit geslacht die nooit de dood zullen proeven, dezen zijn al van het oordeel overgegaan naar het leven.
En zo is er dus voor Mijn verkozen uitverkorenen, een dood van het lichaam tot wederopstanding. Maar voor hen die nog leven bij Mijn wederkomst is er een dood van een ander soort - het kruisigen van je oude mens met zijn zondige wegen, het aantrekken van de nieuwe mens die hernieuwd is in de kennis van de Waarheid, hersteld naar het beeld van Hem die hem geschapen heeft.
Wanneer iemand dus in deze wereld geboren wordt, lijden het kind en de moeder de pijnen van bevalling, totdat de geboorte voltooid is. Op diezelfde manier zullen zij die uit de Geest geboren zijn barensweeën hebben. Want zij zijn nog niet gescheiden van hun vlees of van deze wereld, waarin zij voortdurend struikelen.


Nu dan, opnieuw geboren worden is het proces
Waardoor je wordt hersteld naar het beeld van God,
Een voortdurende wassing, totdat je in heerlijkheid komt...

Zegt De Heer.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#A_Continual_Washing