De Leidraad Herwinnen

Geliefde, keer je af en kom tot Mij.

Herwin de leidraad en samen zullen wij wandelen,

Het goede kiezend en het kwade weigerend,

Totdat ook jij je zonde bent vergeten.

Zie, het is van je gescheiden

Zo ver als het oosten is van het westen...

Zegt De Heer YahuShua.

Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 

https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#Regain_the_Line

Waardeloze Beelden

Stel je vertrouwen niet in afgoden, noch in enig door mensen gemaakt beeld, gesmeed van steen of marmer, of van hout of koper, goud of fijn metaal; er zit geen leven in! Want zij kunnen niet spreken of lopen; zij hebben geen enkele macht.
Ja, mensen dragen ze op hun schouders, want ze kunnen niet van hun plaats komen. Ze hebben geen kracht, ze zijn hulpeloos, waardeloze beelden die in zinloosheid zijn gesneden en moeten worden gedragen.

Kijk hoe gemakkelijk ze omver worden geworpen

Door de wind en in stukken gebroken,

Wanneer de aarde maar een beetje wordt geschud...

Zegt De Heer.

Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 

https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#Worthless_Images

Onbekwame Leiders

Stel je vertrouwen in geen enkel mens,

Al spreekt hij met een slimme tong,

Met veel verleidelijke woorden van eenheid

En vrede, en vele grote beloften...

En hoewel anderen zich voor hem neerbuigen

En hem eer geven, je zult je 
Vertrouwen stellen in geen enkel mens...

Want de mens is maar vlees...

Gemakkelijk verpletterd onder het gewicht

Van een enkele tak die valt van een boom...

Zegt De Heer.

Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 

https://thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#Impotent_Leaders

De Vredevorst

YahuShua HaMashiach

Is De Vervulling van alle dingen,

De Waarheid en het Inzicht dat je zoekt,

De Betekenis van Het Leven...

HIJ is Het Brood dat neerdaalde

Uit de Hemel om degenen die
Honger hebben te voeden,

De Fontein van Levende Wateren voor hen

Die dorst hebben, De Vredevorst...

De ENIGE Weg, De ENIGE Waarheid,

Het ENIGE Leven...

Zegt De Heer God.

Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 

https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#The_Prince_of_Peace

Het Doel

De geest van De Wet wordt getoond

In het gelaat van De Messias, Hij die

Dezelfde is die jou De Wet opnieuw leerde,

Door Zijn voorbeeld en door een
Ieder van Zijn woorden en daden...

Want De Wet is vervuld in De Messias;

Voorwaar, Hij is het doel waarop de Torah is gericht[12]...

Zegt De Heer God.

Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 

https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#The_Goal

Leven Zonder Einde

Mijn barmhartigheid blijft eeuwig voortbestaan...

En zij die ontvangen van Mijn Barmhartigheid

Zullen eveneens eeuwig voortbestaan...

Zegt De Heer.

Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 

https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#Life_Without_End

Gekoesterd

De werken van de mens zijn slecht, zelfs vanaf hun jeugd...

Aldus zullen de kleine kinderen

Mijn erfenis zijn, en de zuigelingen Mijn juwelen...

Want de onschuldigen komen tevoorschijn als lichten schijnend

Vanuit de duisternis, geschenken geboren uit de moederschoot;

Zij zijn kostbaar; om te koesteren

Is ieder kind in zijn jeugd...

Want de onschuldigen zijn van meer waarde

Dan goud en zilver, gewaardeerd

Boven kostbare edelstenen...

Zegt De Heer.

Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 

https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#Cherished

EEN

Geef acht op Mijn woorden en begrijp. Want zoals Ik in voorgaande tijden tot Mijn vrienden heb gesproken, zo ook spreek Ik nu tot jullie. Want de tijd is gekomen en komt en is al hier, wanneer alle tekenen en wonderen zich zullen voltrekken, wanneer alle profetie in vervulling zal gaan.

Verheugt je, want jullie verlossing is nabij! En hoewel de tijd van grote smarten is aangebroken, houd stand, want deze dagen zullen worden verkort... Geen pijn meer, geen tranen meer, geen dood meer, alle smarten voorbij gegaan, wedergeboorte, een tijd van verkwikking die nooit zal eindigen.

Daarom, gedenk Mijn woorden en wees gerust:

Eén God...

Eén Zoon, De Enige Weg naar De Vader...

Eén Waarheid, Eén Woord, Eén Messias, Eén Geest;

Eén Voedsel, Eén Brood en Eén Drank...

Eén Lichaam...

Waarvan Ik alles ben,

Het Alles in Allen...

Zegt De Heer.

Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 

https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#ONE

Wordt Gevuld

Kom en drink ten volle van dat wat zoet is;

Kom en drink ook van dat wat je ervaart

Als bitter is en zeer moeilijk te slikken...

Neem het volledig in je op...

Want ook dat zal zoet worden

Wanneer begrip komt...

Zegt De Heer.

Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 

https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#Take_Your_Fill

Meer Dan een Verzoek

Bekering is meer dan een verzoek...

Het moet voortkomen uit een diep verlangen om

Bevrijd te worden in Mijn liefde, gevolgd door
Een oprechte onverzettelijke toewijding om je

Liefde te vervolmaken door gehoorzaamheid...

Het afwerpen van de huid van
Deze wereld, het kruisigen van
Je oude mens met zijn zondige wegen...

Het aantrekken van de nieuwe mens

Die vernieuwd wordt in de kennis

Van De Heilige, zich vormend naar het

Beeld van Hem die hem geschapen heeft...

Zegt De Heer.

Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 

https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#More_Than_the_Asking

 

Leidt door het Goede Voorbeeld

Streef ernaar te wandelen
Zoals Ik wandelde, en zij zullen zien,

Want elke sluier is opgeheven in Mij...

Wees standvastig en openhartig;

Maak eerlijkheid je metgezel

En integriteit je goede vriend...

Leidt door het goede voorbeeld te geven, met stille vrijmoedigheid

En standvastig vertrouwen, en zij zullen beginnen te zien...

Zegt De Heer.

Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 

https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#Lead_by_Example

Een Lichtend Voorbeeld

In de leer van De Messias blijven

Is niet enkel verkondiging of geloof...

Blijven in Zijn leer is om te LEVEN naar Zijn woorden,

 Een lichtend voorbeeld van gerechtigheid,
Er altijd naar strevend om je liefde te vervolmaken
Door gehoorzaamheid.

Zodat degenen die dicht bij je zijn,
Zelfs tot de voorbijganger,

Je goede werken mogen zien en
Je Vader in de Hemel mogen eren...

Want er staat geschreven:

De mens zal niet leven van brood en

Water alleen, maar van ieder woord dat

Komt uit de mond van God[13]...

Nu dan, geef dan niet alleen stem en prediking,

Maar BLIJF in de leer van De Messias...

Door het voorbeeld zult je hen leiden...

Zegt De Heer.

Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 

https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#A_Shining_Example

Laat De Wet Geschreven Zijn in Je Hart

Ik ben de vervulling van De Wet,

Het uiteindelijke doel waar de Torah op richt...

Dus allen die Mij omarmen

Zijn bevrijd van de vloek van De Wet,

Maar in geen geval zijn ze nu vrij

Om De Wet te verzaken...

Laat liever De Wet geschreven zijn in je hart...

Want nu zijn jullie onder genade,

En door de kracht van Mijn eigen geest

Zijn jullie nu in staat om De Wet te houden...

Zegt De Heer YahuShua.

Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 

https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two
#Let_The_Law_Be_Written_in_Your_Heart

Eerste Deelnemers

God is rechtvaardig in alles...

En als de rechtvaardigheid van
De Vader niet partijdig is,

Dan zal het zeker gebeuren in deze

Laatste dagen, dat zij die zichzelf als
Eerste hebben geplaatst, de laatste zullen zijn...

En zij die als laatste werden gezien

De eerste deelnemers zullen zijn van De Heerlijkheid...

Zegt De Heer.

Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 

https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#First_Partakers

Wordt Opnieuw Geboren

Bekeer in oprechtheid en in waarheid...

Keer terug naar je Eerste Liefde,

Wandel in de eerste werken;

Omarm Het Woord van God opnieuw,

Werken voortbrengend die waardig zijn voor berouw...

Opdat je werkelijk opnieuw geboren mag worden...

Zegt De Heer.

Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 

https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#Be_Born_Again

Een Voortdurende Wassing

Ik vertel jullie een geheimenis: Het is gegeven aan hen die tweemaal zijn geboren om eenmaal te sterven, maar in geen geval zullen zij een tweede maal sterven. Maar zij die niet tot Mij komen in bekering, zullen eenmaal geboren worden en tweemaal sterven. Toch zijn er sommigen onder dit geslacht die nooit de dood zullen proeven, dezen zijn al van het oordeel overgegaan naar het leven.
En zo is er dus voor Mijn verkozen uitverkorenen, een dood van het lichaam tot wederopstanding. Maar voor hen die nog leven bij Mijn wederkomst is er een dood van een ander soort - het kruisigen van je oude mens met zijn zondige wegen, het aantrekken van de nieuwe mens die hernieuwd is in de kennis van de Waarheid, hersteld naar het beeld van Hem die hem geschapen heeft.
Wanneer iemand dus in deze wereld geboren wordt, lijden het kind en de moeder de pijnen van bevalling, totdat de geboorte voltooid is. Op diezelfde manier zullen zij die uit de Geest geboren zijn barensweeën hebben. Want zij zijn nog niet gescheiden van hun vlees of van deze wereld, waarin zij voortdurend struikelen.

Nu dan, opnieuw geboren worden is het proces

Waardoor je wordt hersteld naar het beeld van God,

Een voortdurende wassing, totdat je in heerlijkheid komt...

Zegt De Heer.

Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 

https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#A_Continual_Washing

Herboren

Zoals een baby naakt wordt geboren
En in zachte doeken gewikkeld,

Zo zal ook Mijn volk herboren worden.

Naakt, zonder de dingen van deze wereld,

Bekleed met fijn wit linnen...

Zie, het vergankelijke heeft onvergankelijkheid aangedaan,

En het sterfelijke, onsterfelijkheid, zoals geschreven staat[14]...

Zegt De Heer.

Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 

https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#Reborn

Het Volmaakte Lam

Ik droeg het gewicht van de zonde van de wereld naar het kruis,

En kruisigde de zonde door Mijn lijden -

De straf van de zonde afgeschaft toen Ik insliep,

De overwinning voor altijd bevestigd bij Mijn opstanding...

Want Ik ben en zal altijd Het Volmaakte Lam zijn,

Zonder vlek of smet, opgegeven voor velen...

Het Herstel van Alle Dingen...

Zegt De Heer YahuShua.

Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 

https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#The_Perfect_Lamb

Eén Herkomst

Dat wat Mij verheerlijkt kan maar één herkomst hebben...

En dat wat Mijn offer ontkent, alsof het

Niet genoeg was, steelt van Mijn glorie,

En ook dit heeft maar één herkomst...

Zegt De Heer.

Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 

https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#One_Source

Ik Zal Er Niet Eén Verliezen

Ik vergeef allen die naar Mij terugkeren...

Zelfs die ene van negenennegentig die dwaalt;

Zelfs die ene onder de twaalf die Mij verraadt...

Want Ik ben de Heer...

En van allen die De Vader

Mij gegeven heeft, zal Ik er niet één verliezen...

Zegt De Heer YahuShua.

Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 

https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#I_Shall_Not_Lose_One

Vrees Niet

Geliefden, Ik weet wanneer een ieder tot Mij zal komen, Ik ken elke beproeving en verdrukking. Roep daarom Mijn Naam aan in deze tijd van duisternis, in deze tijd van grote onheil en angst. Houd stand door al deze tranen heen, houd vol in deze tijden van benauwdheid.

Vrees niet, want Ik heb de wereld overwonnen;

Ik bezit de sleutels van de dood en Sheol,

En het Boek des Levens houd Ik 

Stevig in Mijn rechterhand...

Niemand kan je van Mijn liefde stelen;

Niemand kan je uit Mijn hand plukken;

Niemand kan afbreken wat Ik heb ingeënt...

Want Ik ken je zoals je bent en zoals je zult zijn,

Bij Mij waar Ik ben...

Zegt De Heer YahuShua.

Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 

https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#Fear_Not

Ware Wijsheid

Ware wijsheid is niet van de mens, noch wordt zij gevonden op aarde, maar is van boven - hemels, heilig. Want dat wat is geschapen is geschapen volgens de wijsheid van Hem die het geschapen heeft en door wie alle dingen bestaan, hun vorm kennende vanaf het begin.

Daarom is de vrees voor De Heer inderdaad het begin van wijsheid, en kennis van De Heilige is begrip, zoals geschreven staat.[15] Want buiten Mij is er geen kennis, buiten Mij gaat alle begrip verloren. Want IK BEN HEM, De Enige Fontein waaruit alle wijsheid en kennis vloeit, De Bron van alle dingen.

Aldus groeit de wijsheid bij allen die van Mij ontvangen,

Ontvangend van dat wat zuiver is,

Lerend te wandelen in dat wat eeuwig is...

Zoals iemand die wordt geleid langs een bergstroom

Van levende wateren, gevuld met een vurig

Verlangen om diens bron te zoeken...

Er onderweg van drinkend,

Kracht vergarend in zwakheid,

Alles achterlatend in hun heilige zoektocht...

Zegt De Heer.

Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 

https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#True_Wisdom

De Enige Waarheid

IK BEN...

En jij bent in leven vanwege Mij...

En alles wat is, zelfs al deze werelden

Tot elke ster die je ziet in de hemelen,

Is gemaakt volgens de wijsheid

Van De Vader, voortgebracht en bevestigd

Door De Zoon, door wie alle dingen bestaan...

Want IK BEN, en ben altijd geweest,

De Weg en Het Leven, De Redding van God,

De Enige Waarheid waaruit alle begrip vloeit...

YAHUSHUA-YAHUWAH.

Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 

https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#The_Only_Truth

Getrouw

Iemand die Mij werkelijk liefheeft spreekt over Mij,

En blijft trouw te allen tijde en in ieder seizoen;

En iemand die Mij boven alles stelt, heeft hun geliefden
Laten zien wie op de eerste plaats komt,
En wat getrouwheid werkelijk is...

Want er is geen ware liefde buiten Mij;

Noch kan iemand trouw blijven tenzij

Zij van Mij hebben ontvangen...

Daarom is spreken over Mij in 

Gezelschap van anderen hen liefhebben...

En Mij verloochenen in gezelschap van anderen

Is om hen haten, waarbij jullie ook

Onthuld hebben dat jullie comfort van meer

Belang is dan De Waarheid, en het bewaren van

De vrede belangrijker dan hun leven...

Zegt De Heer YahuShua.

Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 

https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#Faithful

Geduld en Geloof

Wat is de kennis van de mens? Is die niet een struikelblok? En de hoogmoed van de mens, een rots der aanstoot? Hoe dan zullen de blinden zien of de doven horen, tenzij Ik hen genees? Of hoe zal iemand de draad kunnen vastpakken, tenzij deze eerst binnen hun bereik wordt gelegd?

Maar Mijn dienaren zijn wijs...

Zij vrezen De Heer en wachten op Mij

Met alle geduld en geloof, nergens aan twijfelend,

Nederige dienaren die Mijn Woord bestuderen, wetend dat

Ik de Auteur en De Voleinder ervan ben...

Wanneer ze wakker worden en wanneer ze gaan liggen, ben Ik daar...

Ik ben hun leven en zij zijn Mijn vreugde...

Zegt De Heer.

Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 

https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#Patience_and_Faith

Impasse

Wanneer Mijn dienaren tot een impasse komen in Mijn Woord, volgens hun eigen inzicht, wat is dan hun reactie? Ze gaan door, zonder belemmering of twijfel.

Want hun relatie met De Auteur is intiem, hun vertrouwen zonder voorbehoud. Aldus blijven ze gerust en wachten op De Heer voor het licht van inzicht, wetend in hun hart dat ieder woord waar is, klaar om de geest van het Woord te ontvangen, niet struikelend over de letter ervan.

En totdat Mijn volk stevig op dit uitgangspunt is gevestigd, zullen ze afgeschrikt blijven, strevend om te zien maar nooit volledig begrijpend, zich inspannend om te horen maar dof van gehoor blijvend.

Aldus worden voor Mijn wijze en trouwe dienaren,

Alle barrières verwijderd...

Want hun vrede is in de wetenschap dat,

IK BEN WIE IK BEN, hoewel ze nog

Aan het begin staan, niet in staat het einde te zien...

Een erfgenaam van alles wat Ik aan hen zal openbaren

Wanneer de volheid van de tijd is aangebroken...

Zegt De Heer.

Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 

https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#Impasse

Wordt Met Mij Verbonden

Ik heb Mijn volk geroepen uit te komen, opdat zij

Uit hun midden mogen komen en afgezonderd mogen zijn...

Een volk apart gezet voor Mijn naam,

Een volk dat De Geboden houdt

En niet ophoudt te getuigen van Mijn glorie,

Een volk van zuiver en onbesmet geloof...

Een volk dat aan MIJ is verbonden...

Zegt De Heer YahuShua.

Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 

https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#Be_Joined_Unto_Me

De Wachters

Denk aan de eekhoorn en zijn gedrag...

Leeft hij niet tussen de bomen?

Met gemak op en neer rennend,

Springend van tak naar tak met vaardigheid en sierlijkheid,

Perfect ontworpen voor zijn domein en doel?...

Zo zullen Mijn wachters zijn op de Dag van De Heer...

Voorbereid, overeenkomstig hun taak;

Gevestigd, overeenkomstig het woord van Mijn mond;

Gevuld, overeenkomstig hun dienst;

Herschapen, volgens Mijn voornemen...

IK BEN DE HEER.

Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 

https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#The_Watchmen

Een Wijze en Getrouwe Dienaar

Wie is een wijze en getrouwe dienaar?...

Is hij niet iemand die de zegeningen

Van zijn Vader ontvangt zonder belemmering, iemand die

Mijn spraak omarmt, of het nu zachtaardig is of hard,

Zelfs van wat Ik tot een ander heb gesproken?...

Een dienaar als deze is inderdaad wijs...

Want hij weet dat iedere goede gave

En elke volmaakte gift van boven is,

En neerdaalt vanuit De Vader der Lichten,

Bij wie er geen variatie of schaduw van ommekeer is,
Zoals het staat geschreven[16]...

Zegt De Heer.

Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 

https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#A_Wise_and_Faithful_Servant

Bedachtzaamheid

Wat is een zoon die bedachtzaamheid is op de wegen van zijn vader, die aandachtig luistert naar een ieder van zijn woorden? Of een dienaar, die alleen zijn meester wil dienen? Of een trouwe bruid, die er altijd naar streeft haar echtgenoot in al haar handelingen te behagen, of hij nu dichtbij is of veraf, in haar nabijheid of spoedig terugkerend?

Geliefden, wees bedachtzaam over

Deze dingen en groei in wijsheid,

Volhard in vertrouwen en wankel niet;

Wees gerust...

Want Ik kom voorzeker spoedig,

 En Mijn beloning is met Mij...

Zegt De Heer.

Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 

https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#Mindfulness