Disclaimer

*Let op: De onderstaande vertalingen zijn gemaakt door oprechte, godvrezende gelovigen, maar zullen niet 100% accuraat zijn, omdat veel woorden en zinnen in het Engels erg moeilijk te vertalen zijn naar andere talen. Wij zijn echter van mening dat deze vertalingen de geest van Het Woord bevatten en veel beter zijn dan een computergegenereerde vertaling van De Volumes der Waarheid.
De bovenstaande vertalingen bevatten De Volumes der Waarheid niet in hun geheel, maar zijn slechts een selectie van Brieven gekozen door de vertalers.

24/08/2023

Wees Voorbereid en Waakzaam

Ik kom voorzeker naar beneden om de hemelen en de aarde te doen schudden, om alles van zijn plaats te brengen; om tevoorschijn te brengen wat was verborgen en te onthullen wat misplaatst was[26]; om te openen wat gesloten was en te sluiten wat geopend was.
Wees daarom voorbereid, Mijn volk, want de tijd is gekomen; ja, vandaag is de dag van verlossing! Ga voort, geliefden, en maak al deze kromme paden recht; herwin de lijn, bereid je voor en waak. Want de bladeren van de vijgenboom zitten aan zijn takken; de zomer is nabij![27]


Opnieuw zeg Ik: waak!

Want Degene die is opgestegen
Staat op het punt af te dalen...

En zie, Ik ben gekomen, in de bundel
Van het Boek staat het over Mij geschreven,
Om de wil van De Vader te volbrengen[28]...

Zegt De Heer.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#Prepare_and_Watch