Disclaimer

*Let op: De onderstaande vertalingen zijn gemaakt door oprechte, godvrezende gelovigen, maar zullen niet 100% accuraat zijn, omdat veel woorden en zinnen in het Engels erg moeilijk te vertalen zijn naar andere talen. Wij zijn echter van mening dat deze vertalingen de geest van Het Woord bevatten en veel beter zijn dan een computergegenereerde vertaling van De Volumes der Waarheid.
De bovenstaande vertalingen bevatten De Volumes der Waarheid niet in hun geheel, maar zijn slechts een selectie van Brieven gekozen door de vertalers.

08/08/2023

Over Alle Grenzen Heen


Dat waarvoor verzoening is gedaan door Mijn bloed
Is ver-strekkend, zelfs over alle grenzen heen,
Leven en dood, tijd en ruimte...

Want zelfs zij die vóór Mij waren, waren na Mij,
En kenden De Vader, die door Hem te kennen,
Ervan wisten en de tijd van Mijn komst zagen,
Die berouw hadden voor De Vader
In Zijn Naam, die ook Mijn Naam is,
De naam die Wij deelden voordat de wereld werd gemaakt...

Aldus wordt iemand naar het hart beoordeeld,
Die Ik ken, want niets is voor Mij verborgen;
Ik heb je gemaakt en ken je, en heb je altijd gekend;
Zelfs degenen die nog tot Mij zullen komen, zie Ik en ken Ik...

Want Ik zie jullie zoals jullie zijn en zullen zijn,
Bij Mij waar Ik ben...

Zegt De Heer YahuShua.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#Across_All_Boundaries