Disclaimer

*Let op: De onderstaande vertalingen zijn gemaakt door oprechte, godvrezende gelovigen, maar zullen niet 100% accuraat zijn, omdat veel woorden en zinnen in het Engels erg moeilijk te vertalen zijn naar andere talen. Wij zijn echter van mening dat deze vertalingen de geest van Het Woord bevatten en veel beter zijn dan een computergegenereerde vertaling van De Volumes der Waarheid.
De bovenstaande vertalingen bevatten De Volumes der Waarheid niet in hun geheel, maar zijn slechts een selectie van Brieven gekozen door de vertalers.

15/02/2023

Een Geschenk Aanbieden


Een geschenk dat wordt opgeëist, is helemaal geen geschenk;
En iedereen die gedwongen wordt een geschenk te ontvangen
Ontvangt het nooit echt.

Dus wanneer men een geschenk aanbiedt,
Eist men niet dat het wordt aangenomen,
Opdat het geschenk niet bezoedeld wordt en er verdeeldheid ontstaat,
Waardoor beiden beledigd vertrekken...

Zegt De Heer.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_One#Offering_a_Gift