Disclaimer

*Let op: De onderstaande vertalingen zijn gemaakt door oprechte, godvrezende gelovigen, maar zullen niet 100% accuraat zijn, omdat veel woorden en zinnen in het Engels erg moeilijk te vertalen zijn naar andere talen. Wij zijn echter van mening dat deze vertalingen de geest van Het Woord bevatten en veel beter zijn dan een computergegenereerde vertaling van De Volumes der Waarheid.
De bovenstaande vertalingen bevatten De Volumes der Waarheid niet in hun geheel, maar zijn slechts een selectie van Brieven gekozen door de vertalers.

15/01/2023

De Gebrokene en de Trotse

De gebroken zondaar die zich bekeert, ken Ik. Maar de trotse man die zichzelf rechtvaardig acht, ken Ik niet. Voorwaar, hij zal een leugenaar bevonden worden op de Dag van Vergelding. Want er is niemand rechtvaardig, nee niet één, behalve de Zoon des Mensen alléén.

Daarom vraag Ik jullie: zal de gebroken zondaar gerechtvaardigd worden in zijn nood, in zijn vurige verlangen? Hij zal inderdaad gerechtvaardigd worden in Mijn ogen! Want Ik zal hem bekleden met gerechtigheid en bedekken met genade. In zijn tijden van zwakheid zal Mijn kracht hem ondersteunen en in Mijn liefde zal hij volmaakt worden. Zie, door Mijn leven is hij genezen!
Maar de trotsen verzetten zich tegen Mij en zij die arrogant zijn willen niets met Mij te maken hebben, zoals Ik werkelijk ben. Want zij hebben zich bekleed met de glorie van de mens, een snel verblekende bloem. Hun troost is in hun rijkdom, en hun toeverlaat is in hun prestaties, die hen bevuild en gekneusd zullen achterlaten op de dag van hun rampspoed, zegt De Heer.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie