Een Wijze en Getrouwe Dienaar

Wie is een wijze en getrouwe dienaar?...

Is hij niet iemand die de zegeningen

Van zijn Vader ontvangt zonder belemmering, iemand die

Mijn spraak omarmt, of het nu zachtaardig is of hard,

Zelfs van wat Ik tot een ander heb gesproken?...

Een dienaar als deze is inderdaad wijs...

Want hij weet dat iedere goede gave

En elke volmaakte gift van boven is,

En neerdaalt vanuit De Vader der Lichten,

Bij wie er geen variatie of schaduw van ommekeer is,
Zoals het staat geschreven[16]...

Zegt De Heer.

Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 

https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#A_Wise_and_Faithful_Servant

Bedachtzaamheid

Wat is een zoon die bedachtzaamheid is op de wegen van zijn vader, die aandachtig luistert naar een ieder van zijn woorden? Of een dienaar, die alleen zijn meester wil dienen? Of een trouwe bruid, die er altijd naar streeft haar echtgenoot in al haar handelingen te behagen, of hij nu dichtbij is of veraf, in haar nabijheid of spoedig terugkerend?

Geliefden, wees bedachtzaam over

Deze dingen en groei in wijsheid,

Volhard in vertrouwen en wankel niet;

Wees gerust...

Want Ik kom voorzeker spoedig,

 En Mijn beloning is met Mij...

Zegt De Heer.

Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 

https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#Mindfulness

Gericht Op Het Doel

Degenen die Ik uit een plaats heb weggeroepen

Zullen er in geen geval naar terugkeren,

Noch zullen zij meer omkijken....

Zij zullen doorgaan in de richting van veiligheid,

Met hun ogen gericht op het doel,

Altijd wandelend in de Geest. ....

Biddend zonder ophouden,

Aandacht gevend aan Mijn leiding,

Luisterend naar Mijn Stem...

Zegt De Heer.

Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 

https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#Fixed_Upon_The_Goal

Hernieuwd

Alleen zij die zoeken naar dat wat eerst is,

Die zichzelf opvullen met dat wat

Het meest nodig is, zullen de dag eindigen

Met genoeg kracht om morgen aan te kunnen...

Zoek Mij daarom bij elke gelegenheid op,

Of het nu voor een moment is of voor het uur,

Dat je hernieuwd mag worden in Mijn aanwezigheid...

Altijd uitziend naar De Gezegende Hoop,

Ervan geproefd hebbend in afwachting ervan...

Zegt De Heer.

Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 

https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#Renewed

De Geschiedenis Kent een Einde

Ik ben Degene die is, die was, en die staat te komen[17]...

Ja, IK BEN HEM...

Degene die was, was gekomen;

Degene die is, is gekomen;

Degene die terugkeert, komt

Spoedig om te vervullen en voltooien...

DE GESCHIEDENIS KENT EEN EINDE!

En Zijn naam is de Grote IK BEN,

De Heilige van Israël!..

YAHUSHUA-YAHUWAH!...

Immanu El!

Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 

https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#History_Has_an_End

Ik Ben Genoeg

Geliefden, jullie zijn bezorgd, maar IK BEN HEM;

Jullie wenen, maar IK BEN HEM;

Jullie struikelen, maar IK BEN HEM;

Jullie harten verscheuren en breken over

Al dit leed, maar IK BEN HEM...

Jullie worstelen en zijn in beroering,

Jullie voelen je verloren, maar IK BEN HEM;

Jullie grijpen naar de wind en hebben

Geen begrip, maar IK BEN HEM...

Jullie worden vervolgd door degenen

Van wie je houdt, maar IK BEN HEM;

De wereld haat je, maar IK BEN HEM;

Alles wat jullie hebben gaat voorbij, maar IK BEN HEM;

De dood komt om je mee te nemen naar de duisternis,
Maar IK BEN HEM!

Begrijpen jullie het niet? IK BEN GENOEG!

Degene die ziet, Degene die weet!

Ongeacht de tijd of het seizoen,

In ieder moment van je leven, IK BEN HEM!...

Zegt De Heer YahuShua.

Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 

https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#I_Am_Enough

Kies

Geliefden, het is tijd om te kiezen,

Om je beslissing te nemen...

Het is tijd om je hart naar voren
Te brengen, en genezen te worden,

Om je bekering volledig te maken[18]...

Het is tijd om zonder voorbehoud in Mij te vallen;

Of te vertrekken, en door dorre plaatsen te wandelen...

Zegt De Heer.

Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 

https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#Choose

Gaven van de Geest

Ik roep Mijn dienaren uit hun midden,

Ik stel ieder ambt aan, en Ik tel Zelf

Hun stappen voor hun uit...

Want Mijn gaven worden gegeven door De Geest,

En moeten ook in Mij worden ontvangen...

Ze kunnen in geen geval worden opgeëist,

Noch zal iemand op aarde ze toewijzen...

Want alleen zij die in verbondenheid zijn met

De Messias zijn in staat erin te wandelen...

Zegt De Heer.

Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 

https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#Gifts_of_the_Spirit

Te Zijner Tijd

Ik heb een grote wijngaard, met veel druiven. Ik heb gezorgd voor zowel de vroege als de late regen en heb elke wijnstok verzorgd en gesnoeid met vaste handen en tedere vingers. Toch verdorren er velen, terwijl anderen niets produceren, en weer anderen traag rijpen.

Ik heb geduldig gewacht en Mijn wijngaard onderhouden, alles gedaan hebbende wat nodig was om een goede oogst voort te brengen, en nu is het tijd om te oogsten. Maar Ik zeg jullie duidelijk, het zal een zeer geringe oogst zijn, een zeer kleine opbrengst, want weinigen zijn tot rijpheid gekomen. Dus moeten ze blijven om te rijpen in hun seizoen.

En hoewel de winden ruw zullen zijn

En de regens zeldzaam, zie, zelfs

Allerlei plagen zullen komen,

Ik moet ze niet verzamelen

Tot hun juiste tijd...

Zegt De Heer.

Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 

https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#In_Due_Season

Lauwwarm

Iemand die het pad betreedt, die op

En neer gaat, en op en af stapt wanneer

Hun uitkomt, betreedt niet het pad,

Maar is als iemand die water betreedt...

Op geen enkele manier zullen zij in staat zijn

Om hun hoofd boven water te houden,

Noch zal hun kracht hen bevrijden

Op de Dag van Benauwdheid...

Zegt De Heer.

Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 

https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#Lukewarm