Disclaimer

*Let op: De onderstaande vertalingen zijn gemaakt door oprechte, godvrezende gelovigen, maar zullen niet 100% accuraat zijn, omdat veel woorden en zinnen in het Engels erg moeilijk te vertalen zijn naar andere talen. Wij zijn echter van mening dat deze vertalingen de geest van Het Woord bevatten en veel beter zijn dan een computergegenereerde vertaling van De Volumes der Waarheid.
De bovenstaande vertalingen bevatten De Volumes der Waarheid niet in hun geheel, maar zijn slechts een selectie van Brieven gekozen door de vertalers.

10/09/2023

Te Zijner Tijd

Ik heb een grote wijngaard, met veel druiven. Ik heb gezorgd voor zowel de vroege als de late regen en heb elke wijnstok verzorgd en gesnoeid met vaste handen en tedere vingers. Toch verdorren er velen, terwijl anderen niets produceren, en weer anderen traag rijpen.
Ik heb geduldig gewacht en Mijn wijngaard onderhouden, alles gedaan hebbende wat nodig was om een goede oogst voort te brengen, en nu is het tijd om te oogsten. Maar Ik zeg jullie duidelijk, het zal een zeer geringe oogst zijn, een zeer kleine opbrengst, want weinigen zijn tot rijpheid gekomen. Dus moeten ze blijven om te rijpen in hun seizoen.


En hoewel de winden ruw zullen zijn
En de regens zeldzaam, zie, zelfs
Allerlei plagen zullen komen,
Ik moet ze niet verzamelen
Tot hun juiste tijd...

Zegt De Heer.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#In_Due_Season