Over Alle Grenzen Heen

Dat waarvoor verzoening is gedaan door Mijn bloed

Is ver-strekkend, zelfs over alle grenzen heen,

Leven en dood, tijd en ruimte...

Want zelfs zij die vóór Mij waren, waren na Mij,

En kenden De Vader, die door Hem te kennen,
Ervan wisten en de tijd van Mijn komst zagen,

Die berouw hadden voor De Vader

In Zijn Naam, die ook Mijn Naam is,

De naam die Wij deelden voordat de wereld werd gemaakt...

Aldus wordt iemand naar het hart beoordeeld,

Die Ik ken, want niets is voor Mij verborgen;

Ik heb je gemaakt en ken je, en heb je altijd gekend;

Zelfs degenen die nog tot Mij zullen komen, zie Ik en ken Ik...

Want Ik zie jullie zoals jullie zijn en zullen zijn,

Bij Mij waar Ik ben...

Zegt De Heer YahuShua.

Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 

https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#Across_All_Boundaries

De Weg Is Verschaft

Kom nu en deel in Mijn vreugde,

Blijf in Mijn liefde, ga Mijn rust binnen...

Want De Weg is verschaft, Het Lam geofferd,

Mijn eigen kloppende hart gestild in de dood,

Mijn eigen bloed uitgestort

Zodat je tot Mij kunt terugkeren...

Het gordijn is gescheurd; de weg is open!

Nader tot Mij en kom dichterbij; hoor Mij roepen!...

Want De Ladder van De Hemel is verbonden met de aarde,

Verheerlijkt en genoemd boven alle namen!...

Zegt De Heer.

Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 

https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#The_Way_Is_Provided

De Tamme van Mijn Kudde

Allen die waarlijk van Mij ontvangen, kennen Mij en Ik woon in hen. En als Ik in hen woon, zullen zij zich in geen geval afwenden. Want wie in Mijn liefde blijft, zal het nooit verlaten.

Want zij hebben geproefd van de goddelijke gave en hebben Mijn heerlijkheid aanschouwd. Zij zullen niet van Mij wijken, maar veilig rusten aan Mijn rechterhand. Dit zijn Mijn schapen, de tamme van Mijn kudde. Zij roepen en Ik hoor hen, zoals Ik tot hen geroepen heb en zij hoorden.

Al Mijn schapen horen Mijn stem

En kennen het geluid van Mijn stem,

En streven ernaar Mij te volgen waarheen Ik ook zal leiden...

Zegt De Heer YahuShua.

Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 

https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#The_Tame_of_My_Flock

Omwille van Mijn Eigen Naam

Zie, Mijn eigen volk gaat de weg

Van de goddelozen, en volgen achter hen aan die
Ledig van de Geest zijn, getrouwd met deze wereld!...

Maar Ik zal hen redden uit al hun noden;

Omwille van Mijn eigen naam zal Ik het doen...

Omwille van Juda, zal Ik hen bedekken;

Ter wille van Jakob, zal Ik hen in veiligheid houden;

En omwille van David, Mijn dienaar, zal Ik

Hen beschutten onder de schaduw van Mijn vleugels...

Zegt De Heer.

Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 

https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two
#For_My_Own_Name.E2.80.99s_Sake

De Wet Gehoorzamen

Zeg niet meer, "Genade versus De Wet".

Zeg liever, "Genade EN De Wet"...

Want Genade is de vervulling van De Wet;

En waar er een afwezigheid van genade is,

Daar is wetteloosheid...

Daarom is het houden van De Wet

Een weerspiegeling van Mijn eigen geest in jou...

En oh hoe gezegend zijn zij die

Van Genade hebben ontvangen en ernaar streven De Vader te behagen

Door Zijn Wet te gehoorzamen, en de mensen evenzo te onderwijzen...

Genade EN De Wet...

Zegt De Heer.

Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 

https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#Keeping_The_Law

Niets Is Voor Mij Verborgen

Niets bestaat buiten Mij, zegt De Heer; noch duurt er iets voort buiten Mijn wil. Want zelfs het kwaad van deze tegenwoordige wereld speelt zich af binnen de grenzen van Mijn wil. Want het kwaad handelt en brengt voort uit zichzelf, maar is zich er niet van bewust dat niets voor Mij verborgen is; noch is er iets gebeurd, noch zal er iets gebeuren, dat Ik niet al heb aanschouwd. En dit, o arrogante en misleide generatie, is de reden waarom Ik zei: "Alles was geschreven en voltooid, zelfs vóór de grondlegging van de wereld."

Want Ik ben God, DE GOD!

De God van Abraham, De God van Isaak,

De God van Jakob, De God van allen!...

Zelfs van alles wat bekend en onbekend is,

De Schepper van alle dingen...

De Eeuwigdurende, die is van

Eeuwigheid tot eeuwigheid...

IK BEN.

Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 

https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#Nothing_Is_Hidden_Before_Me

Niet Door Menselijke Middelen

Wat ik heb voorbereid kan niet worden gezien

Met de ogen, noch kan het verkregen worden

Door menselijke middelen of loutere verkondiging...

Maar in de harten van de Mijnen

Wordt het duidelijk gezien, en op de lippen

Van Mijn bruid wordt de getuigenis duidelijk gehoord...

Want dat wat is binnengekomen in de harten

Van de uitverkorenen zal spoedig worden gerealiseerd,

En wat is binnengekomen in de harten

Van de goddelozen zal terugkeren 

Op hun eigen hoofden...

Want haat brengt leed en geweld voort...

Maar de liefde van De Messias brengt verlossing,

Ontsnapping onder de schaduw van Zijn helende vleugels!...

Zegt De Heer.

Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 

https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#Not_By_Human_Means

Overeenkomstig het Getal

Ik ben De Heer...

En hoewel kneus Ik, Ik zal zeker genezen;

En hoewel Ik sterk oordeel uitstort,

Ik zal ook barmhartigheid tonen...

Want allen die tot gevangenschap zijn aangewezen,
Zullen in gevangenschap gaan,

Maar Ik hen bevrijden, zelfs allen die te dien dage

De Naam van De Heer aanroepen...

En hoewel velen laag gebracht zullen worden

Zelfs tot in de diepten van duisternis en wanhoop,

Zie, uit de diepten zal Ik hen opheffen

Zelfs hoog boven de hemelen;

Zelfs uit de as zal Ik hen voortbrengen,

En zij zullen Mij volmaakte lofprijzing geven in de

Tabernakel van Mijn heerlijkheid!

En zo is het vervuld, en zal het ook geschieden:

De eerste zullen de laatste zijn, en de laatste

Zullen als eerste deel hebben aan de heerlijkheid;

Maar allen zullen worden gered overeenkomstig
Het getal dat De Heer zal roepen...

Zegt De Heer.

Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 

https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#According_to_the_Number

De Bruid

De ware bruid is gekozen;

Zij is naar buiten geroepen en zal worden verheven!...

Zie, Ik zal voor haar komen en zij zal worden weggenomen,

Opgenomen naar het huis van Mijn Vader voor één week

In De Heer, en wij zullen voor altijd samen zijn...

Alle tranen weggeveegd...

Zelfs iedere traan die zij vergoot voor anderen;

Iedere traan die zij vergoot voor de verdrukten en de ongeborenen;

Iedere traan die zij vergoot over al dit kwaad,

Over al deze onderdrukking en dood...

Zelfs iedere traan die zij vergoot in berouw,

In het zoeken naar haar Bruidegom...

Zegt De Heer.

Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 

https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#The_Bride

Eerbied

Volkeren van de aarde, kennen jullie Mij? Weten jullie echt wie Ik ben? Ik ben Elohim. YAHUSHUA-YAHUWAH is Mijn naam, zowel God als Verlosser. Want in De Zoon woont de volheid van De Vader...

Maar vraag Ik jullie, wie van de naties vreest Mij? Wie onder deze moderne generatie, onder al deze menigten van perverse en verachtelijke mensen, eerbiedigt Mijn naam? Wie van deze grote menigte siddert van angst voor de komst van De Heer?! En wie van de machtigen zal stand kunnen houden wanneer de toorn van God wordt geopenbaard vanuit de Hemel?

Bekeer jullie daarom en vestig Mijn weg voor Mij,

Zegt De Here God, en Ik zal jullie ook vestigen...

Want Ik ben De Heer, en Ik zal

Gerechtigheid vestigen op heel de aarde.

Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 

https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#Reverence