Disclaimer

*Let op: De onderstaande vertalingen zijn gemaakt door oprechte, godvrezende gelovigen, maar zullen niet 100% accuraat zijn, omdat veel woorden en zinnen in het Engels erg moeilijk te vertalen zijn naar andere talen. Wij zijn echter van mening dat deze vertalingen de geest van Het Woord bevatten en veel beter zijn dan een computergegenereerde vertaling van De Volumes der Waarheid.
De bovenstaande vertalingen bevatten De Volumes der Waarheid niet in hun geheel, maar zijn slechts een selectie van Brieven gekozen door de vertalers.

06/09/2023

Opgewekt


Zie, de dag en het uur zijn nabij,
Ja het is zeer nabij, wanneer de doden in Messias
Zullen opstaan en de slapers zullen ontwaken,
Wanneer de rottende lijken herleven
En het stof zich weer bijeen verzamelt...

Van het ene einde van de aarde tot het andere,
Zelfs van de diepste diepten, zal Mijn
Volk opstaan en Mij eer geven...

Laat daarom de kinderen van Israël zich voorbereiden,
Laat iedereen die verbonden is met Messias naar voren treden
En hun erfenis in ontvangst nemen...

Want Ik hoef slechts je naam te roepen...

Zegt De Heilige van Israël.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#Revived


De Opname

Zie, de Glorie van God breekt door
De wolken, een machtig bazuingeschal
Klinkt over de hele aarde!

Van de hoogten van de bergen
Tot in de diepste diepten, barst het leven los
In de lichamen van de doden!

Zie, een luide stem klinkt vanuit de hemel:
"AARDE, GEEF JE DODEN OP!
BRUID VAN DE GEZEGENDE,
KOM NAAR HIERBOVEN!"...

Zegt De Heer.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#The_Gathering_Up


In de Armen van De Koning

Er is een plek...

Een plek voorbij ruimte en tijd, waar eeuwigheid woont en leven geen einde heeft, waar licht zijn vorm aanneemt en goedheid wordt geopenbaard, waar de ogen van de verlosten de Glorie van God kunnen aanschouwen en Zijn aangezicht kunnen zien, waar de Hemel de aarde ontmoet en De Eeuwige bij de mensen woont...
Een plek waar Eeuwigdurende Liefde kan worden omarmd en genezing stroomt als een zachte beek, een plek waar tijd geen betekenis heeft en de sterren wegvluchten, waar de helderheid uitnemend is en de warmte ervan zeer aangenaam...
Een plek waar vreugde komt door kennis met puur begrip, waar vervulling komt door een sterke omhelzing, en de voltooiing van liefde wordt ontmoet met grote voldoening door vele tranen die stromen over de wangen van de voor altijd jeugdigen; een plek waar begrip uitbarst in besef, onbeschrijfelijke openbaring!...


Een plek waar de harten van de uitverkorenen worden onthuld,
Zie, ze zijn blootgelegd, en vertonen hun ware vorm;
Het beeld waarin Ik hen heb geschapen, hersteld...

Een eenvoudige stille plek, apart gezet...

In de armen van De Koning.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#In_the_Arms_of_The_King


05/09/2023

De Schepper


Wanneer Ik beschouw, is de hele schepping voor Mij;
Van het kleinste detail tot het grootste,
Niets is verborgen voor Mijn ogen...

Zie, het gehele universum blijft
Binnen Mijn begrip...

Want Ik ben HEER en GOD,
Schepper van Hemel en Aarde.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#The_Creator


31/08/2023

De Ware Bruid


De Bruid is gekozen...

Mijn bloed stroomt door haar aderen,
Mijn beeld wordt op haar gezicht getoond...

Zie, het licht van Mijn komst wordt weerspiegeld
In haar ogen, want Ik heb haar blik gevangen,
En ze zal in geen geval wegkijken
Of een ander zoeken...

Zegt De Heer.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#The_True_Bride


Sla Acht op Mijn Woorden

Geliefden, wacht op Mij, met alle vertrouwen en vrees; blijf standvastig en wees geduldig. Aanvaard Mijn woorden, zoals Ik ze gesproken heb en zoals ze geschreven staan. Voeg niets toe aan Mijn woorden en neem er niets van af; vorm voor jezelf geen eigen interpretatie. Let alleen op Mijn woorden en doe ze ook, en bereid je voor.


Want Mijn woorden zijn voorzeker dat licht dat
Schijnt in een donkere plaats, een lamp en een baken,
Mijn weg voor Mij voorbereidend...

Tot de nieuwe dag aanbreekt en
De Morgenster opkomt, die de harten
Van Mijn uitverkorenen vult terwijl ze binnengaan...

Zegt De Heer.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#Heed_My_Words


30/08/2023

Volgelingen van De Weg


Wanneer zij die zichzelf
Christen noemen, je vragen,
"Tot welke kerk behoor je?"...

Zul je hen antwoorden:
"Ik behoor tot geen enkele kerk
Die door mensen genoemd wordt.
Ik behoor tot De Heer, YahuShua HaMashiach,
Die jullie Jezus en Christus noemen.
En samen met allen die in Zijn liefde blijven[19]
En Zijn stem gehoorzamen[20]
Is de Kerk waarin Ik verblijf"...

Zegt De Heer.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#Followers_of_The_Way


Ware Doop


Laat Mijn geliefden eerst gedoopt worden
In geest en in waarheid, gevuld
Met de kennis van De Heilige,
Gevoed door het Woord van Waarheid...

Laat hen tot Mij komen in oprecht
Berouw, en vergeving ontvangen
Van zonden in de naam van De Messias...

Alle lasten opgeheven, ondergedompeld
En gezuiverd in de Geest van God...

Want de Heilige van Israël is
Hij die doopt met de Heilige Geest
En met vuur, en Hij kent de Zijnen...

Zegt De Heer.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#True_Baptism


27/08/2023

Het Begin van Wijsheid

Kom samen en redeneer, o zonen der mensen. Kijk naar de werken van Mijn handen en zie met nieuwe ogen en hersteld zicht, opdat jullie de Waarheid morgen aanschouwen.
Want alle werken van de mens zijn er maar voor een ogenblik, daarna gaan ze snel voorbij. En dat wat overblijft, zal het geen brandstof worden voor het vuur in de Dag van De Toorn van De Heer? En de kennis van de mens, is die niet dwaasheid in Mijn ogen, tot niets komend voor het licht van Mijn Glorie?


Vreest daarom De Heer, jullie God,
En aanvaard de waarheid van wie Ik ben...

Want de vrees voor De Heer is het begin
Van wijsheid, en kennis
Van De Heilige is begrip[21]...

Want Ik alleen ben God.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#The_Beginning_of_Wisdom


Gedenk De Sabbat

Zij die de Sabbat gedenken eren Mij, en zij die rusten op de Sabbat rusten in Mij, terwijl zij uitzien naar de Dag. Want Ik had de zevende dag apart gezet en geheiligd, vanaf het begin.[22] Aldus is het een teken geweest tussen Mij en Mijn volk, tot op deze dag, en zo zal het voor altijd blijven.
Want zoals Ik sprak tot de kinderen van Israël, zeggende: "Mijn Sabbatten zult u houden, want het is een teken tussen Mij en u in uw geslachten, opdat u weet, dat Ik De Heer ben, die u heiligt,"[23] zo spreek Ik ook tot jullie, tot allen die ingeënt zijn.


Want zij die Mijn Geboden gehoorzamen
Blijven in Mijn liefde[24], en zij die
Mijn Sabbatten gedenken houden Mijn gezelschap,
Want de Heilige van Israël
    Woont in hun midden...

Want Ik verlang ernaar dat Mijn kinderen bij Mij zijn
Waar Ik ben, Ik verlang ernaar hen terug te brengen
Naar de Tuin, zodat we opnieuw samen
Kunnen wandelen in de koelte van de dag.


Gedenk daarom de Sabbat, en Ik zal jullie gedenken. Zegen de Sabbat, en Ik zal jullie zegenen. Heb elkaar lief, zoals Ik jullie heb liefgehad.
Doe je werken weg, kijk niet naar de bekommeringen van deze wereld en laat je zorgen los op de Sabbatdag; bespaar jezelf het gewicht van al deze lasten voor slechts één dag.


Laat al je gedachten uitgaan naar
Jouw God en Heiland, en overdenk;
Ja, laat je geest gevuld zijn met verwondering
En ontzag over de werken van Mijn handen...

Want zelfs De Heer, jullie God,
Schepper van Hemel en Aarde,
Rustte op de zevende dag[25]...

Zegt De Heer.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#Remember_the_Sabbath