Dubbele Paden

Laten zij die goddeloos handelen

Wandelen in de weg die zij hebben gekozen,

Totdat hun voet verstrikt raakt.

En laten zij die van Mij zijn

Gerechtigheid zoeken afgezonderd
Van de goddelozen,

Totdat zij worden opgeheven,

Hoog bovenop helende vleugels!...

Zegt De Heer.

Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 

https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_One#Dual_Paths

Anderen Leiden in Rechtvaardigheid

Kan iemand leiding geven terwijl hij een zweep hanteert?

Maar De Heer staat boven alles.

Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 

https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_One
#Leading_Others_in_Righteousness

Genade aan de Nederigen

Zie, De Heer verheft Zijn stem

In de harten van de uitverkorenen!
Maar Zijn stilte getuigt 

Tegen hen die weigeren te horen.

Trots is een sluier die stevig wordt vastgehouden

Over de hoofden van de hoogmoedigen;

Het zal hen bedekken in de dag van duisternis.

Maar de weg van de uitverkorenen
Is een kroon van heerlijkheid,

En genade bedekt hen.

Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 

https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_One#Grace_to_the_Humble

Ik Ken De Mijne

Zij die van Mij zijn, ontvangen van Mij. Want Ik ken de Mijne en zij zoeken Mij; Mijn bruid is gekozen. Maar zij die Mij en Mijn Woord verwerpen, hebben Mij niet gekend noch zullen zij ontvangen; Mijn geest is ver verwijderd.

Zij die zich van Mij afzonderen, hetzij door woord of daad of door voorwendsel, hun hart is geopenbaard; zij zullen worden achtergelaten om door zeer dorre plaatsen te wandelen. Maar zij die Mij in waarheid zoeken, zullen snel worden binnengetrokken, of zij nu dichtbij zijn of veraf, want Ik ken de Mijne. En zij die met Mij getrouwd zijn, zullen zeker binnengaan.

Oordeel daarom niet meer naar menselijke maatstaven, maar onderscheid naar juiste maatstaven, naar Mijn liefde en de kennis die je in Mij hebt ontvangen.

 

Want IK BEN DE HEER, wiens wil vaststaat

En in geen geval kan worden teruggedraaid;

Zelfs vanaf het begin,

Was het besloten en volbracht.

Want IK BEN...

En Mijn bruid is altijd Voorbestemd

Geweest in De Geliefde,

Zegt De Heer.

Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 

https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_One#I_Know_My_Own

Kracht in Zwakheid

De kracht van een man wordt onthuld

In het confronteren van zijn grootste zwakheid,

Maar de grootste kracht van een man

Wordt zijn vijand

Wanneer trots binnentreed.

Maar Mijn kracht wordt vervolmaakt

In de zwakheid van Mijn dienaar...

Zegt De Heer.

Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 

https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_One#Strength_in_Weakness

Stop Met Liegen tegen Je Kinderen

(Met betrekking tot de Kerstman, de Paashaas, de Tandenfee en dergelijke)

Geen leugen is van de Waarheid. Maar de kleintjes zijn van De Waarheid en blijven bij Mij en in Mij. Zelfs nu roep Ik tot hen, want Mijn lammeren kennen Mijn stem. En dat wat van Mij kwam, moet spoedig tot Mij terugkeren.

Wees daarom afgescheiden van de wegen van deze wereld en orden je gedrag volgens Het Woord der Waarheid. En spreek geen leugens meer tegen je kinderen, want dat is zonde.

 

Voed hen liever met Het Brood

Die uit de hemel neerdaalde,

Het Brood dat Ik ben,

De Weg, De Waarheid, Het Leven;

Want dit alleen behaagt God.

Alles wat daar tegenin gaat

Is van de wereld en de boze,

Ongeacht zijn vermomming...

Zegt De Heer YahuShua.

Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 

https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_One#Stop_Lying_to_Your_Children

Alles Wat Ik Heb Is van Jou

Want door Mij te kennen

Bezit je alle dingen...

Zegt De Heer.

Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 

https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_One#All_I_Have_Is_Yours

De Enige Fontein van Kennis

Wat aan de één is geopenbaard, is wellicht nog niet geopenbaard aan de ander. En zij die gezien hebben, hebben gezien, maar de meesten hebben het slechts beperkt begrepen. Daarom is vertrouwen vereist, en komt vóór begrip, want begrip kan alleen van Mij komen. Want Ik ben De Enige Fontein, De Enige Kennis waarin leven is.

Geliefden, wanneer iemand Mij uit het oog verliest of zich afwendt, verduistert het begrip. Maar wie Mij voor zich houdt en te allen tijde en in elk seizoen tot Mij komt, in hen klaart het begrip op en zij zullen vrede hebben. Want zij blijven in Mij en rusten in de wetenschap dat alle dingen in Mijn begrip worden gehouden en worden gegeven en ontvangen naar het welbehagen van Mijn wil.

En voorwaar, dit is voor hen genoeg.

Want zij hadden eerst gezocht naar

Het Koninkrijk van God en Zijn gerechtigheid,

Waardoor veel openbaring aan hen werd toegevoegd,

Volgens De Geest die Ik

Voor hen heb uitgestort...

Zegt De Heer YahuShua.

Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 

https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_
Part_One#The_Only_Fountain_of_Knowledge

Volwassen Geloof

Zalig zijn zij die antwoorden: "Ja, Heer".

Want hun geloof is geopenbaard.

Zalig zijn zij die bidden: "Uw wil geschiede, Heer".

Want zij hebben groot vertrouwen.

Zalig zijn zij die zeggen: "Amen, Heer".

Te allen tijde en in ieder seizoen,

Want zij hebben het begrepen.

Zalig zijn zij die weten: IK BEN WIE IK BEN;

Zij zullen vrede hebben...

Zegt De Heer.

Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 

https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_One#Mature_Faith

Gezegend Is De Naam van De Heer

Door Mijn naam is je hart verzegeld;

Want in Mijn naam is De Geest gegeven,

De Geest die ook van Mijn naam getuigt.

Door Mijn naam ben je gevestigd in het leven,

Als een bruid die voor haar man wordt klaargemaakt.

 Iedereen die daarom weigert

Mijn naam aan te nemen, zal het leven niet zien,

Want er is maar Één Weg naar het leven...

Ik ben De Weg, zegt De Heer YahuShua.

Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 

https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_One
#Blessed_Is_The_Name_of_The_Lord